ich werde warten …

He broke your heart
He took your soul
You’re hurt inside
‘Cause there’s a hole
You need some time
to be alone
then you will find
what you’ve always known

I’m the one who really love ya, baby
I’ve been knockin’ at your door

and as long as I’m livin’
I’ll be waitin’
as long as I’m breathin’
I’ll be there
whenever you call me
I’ll be waitin’
whenever you need me
I’ll be there

I’ve seen ya cry
into the night
I feel your pain
can I make it right?
I realize
there’s no end in sight
yet still I wait
for you to see the light

I’m the one who really loves ya, baby
I can’t take it anymore

(Lenny Kravitz – i´ll be waiting)

alles nur, weil ich …

Ich würde dir gern sagen,
wie sehr ich dich mag,
warum ich nur noch an dich denken kann.
Ich fühl mich wie verhext und in Gefangenschaft
und du allein trägst Schuld daran.

Worte sind dafür zu schwach,
ich befürchte, du glaubst mir nicht.
Mir kommt es vor, als ob mich jemand warnt,
dieses Märchen wird nicht gut ausgehen.

Es ist die Eifersucht, die mich auffrisst,
immer dann, wenn du nicht in meiner Nähe bist.
Von Dr. Jekyll werde ich zu Mr. Hyde,
ich kann nichts dagegen tun,
plötzlich ist es so weit.
Ich bin kurz davor durchzudrehn,
aus Angst, dich zu verliern.
Und dass uns jetzt kein Unglück geschieht,
dafür kann ich nicht garantiern.

Und alles nur, weil ich dich liebe,
und ich nicht weiß, wie ich’s beweisen soll.
Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist,
und bringe mich für dich um.

Sobald deine Laune etwas schlechter ist,
bild ich mir gleich ein, dass du mich nicht mehr willst.
Ich sterbe beim Gedanken daran,
dass ich dich nicht für immer halten kann.
Auf einmal brennt ein Feuer in mir
und der Rest der Welt wird schwarz.
Ich spür wie unsere Zeit verrinnt,
wir nähern uns dem letzten Akt.

Und alles nur, weil ich dich liebe,
und ich nicht weiß, wie ich’s beweisen soll.
Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist,
und bringe mich für dich um.

Ich bin kurz davor durchzudrehn,
aus Angst, dich zu verliern.
Und dass uns jetzt kein Unglück geschieht,
dafür kann ich nicht garantiern.

Und alles nur, weil ich dich liebe,
und ich nicht weiß, wie ich’s beweisen soll.
Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist
und bringe mich für dich um.

Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist,
und bringe uns beide um

(DTH – Alles aus Liebe)

everything I do …

Look into my eyes – you will see
What you mean to me
Search your heart – search your soul
And when you find me there you’ll search no more
Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
You can’t tell me it’s not worth dyin’ for
You know it’s true
Everything I do – I do it for you

Look into my heart – you will find
There’s nothin’ there to hide
Take me as I am – take my life
I would give it all I would sacrifice
Don’t tell me it’s not worth fightin’ for
I can’t help it there’s nothin’ I want more
Ya know it’s true
Everything I do – I do it for you

There’s no love – like your love
And no other – could give more love
There’s nowhere – unless you’re there
All the time – all the way

Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
I can’t help it there’s nothin’ I want more
I would fight for you – I’d lie for you
Walk the wire for you – Ya I’d die for you

Ya know it’s true
Everything I do – I do it for you

(Bryan Adams – Everything I do)

watch me die …

Like a target drawn across my chest
She’s a bullet in Russian Roulette

You said you’d never turn your back on me
(Rescue me, rescue me)
Would you stand by me or bury me?
(Bury me)

Why don’t we end this lie,
I can’t pretend this time
I need a friend to find my broken mind,
Before it falls to pieces
Every time you tried to leave me blind
You’ll never close my eyes
You’ll never close my eyes
And watch me die

And when she spins the bottle round and round
Every time it leaves me gagged and bound

You said you’d never turn your back on me
(Rescue me, rescue me)
Would you stand by me or bury me?
(Bury me)

Why don’t we end this lie
I can’t pretend this time
I need a friend to find my broken mind,
Before it falls to pieces

End this lie,
I can’t pretend this time
I need a friend to find my broken mind,
Before it falls to pieces
Every time you tried to leave me blind
You’ll never close my eyes
You’ll never close my eyes
And watch me die

Misery won’t get the best of me
Cause now I’m calling, yes I’m calling on your bluff

Throw down the cards, I’ve had enough

Why don’t we end this lie
I can’t pretend this time
I need a friend to find my broken mind,
Before it falls to pieces
Every time you tried to leave me blind
You’ll never close my eyes
You’ll never close my eyes
And watch me die

End this lie,
I cant pretend this time
I need a friend to find my broken mind,
Before it falls to pieces
Every time you tried to leave me blind
You’ll never close my eyes
You’ll never close my eyes
And watch me die

(Billy Talent – This Suffering)

du bist meine krankheit …

Baby baby
When we first met I never felt something so strong
You were like my lover and my best friend
All wrapped in one with a ribbon on it
And all of a sudden you went and left
I didn’t know how to follow
It’s like a shock that spun me around
And now my heart’s dead
I feel so empty and hollow

And I’ll never give myself to another the way I gave it to you
You don’t even recognize the ways you hurt me, do you?
It’s gonna take a miracle to bring me back
And you’re the one to blame
And now I feel like….oh!

You’re the reason why I’m thinking
I don’t wanna smoke on these cigarettes no more
I guess that’s what I get for wishful thinking
Should’ve never let you enter my door

Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
‘Cause now I’m using like I bleed

It’s like I checked into rehab
And baby, you’re my disease
It’s like I checked into rehab
And baby, you’re my disease
I gotta check into rehab
‘Cause baby you’re my disease
I gotta check into rehab
‘Cause baby you’re my disease

Damn, ain’t it crazy when you’re loveswept
You’d do anything for the one you love
‘Cause anytime that you needed me I’d be there
It’s like you were my favorite drug
The only problem is that you was using me
In a different way than I was using you
But now that I know it’s not meant to be
I gotta go, I gotta wean myself off of you

And I’ll never give myself to another the way I gave it to you
You don’t even recognize the ways you hurt me, do you?
It’s gonna take a miracle to bring me back
And you’re the one to blame
‘Cause now I feel like….oh!

You’re the reason why I’m thinking
I don’t wanna smoke on these cigarettes no more
I guess that’s what I get for wishful thinking
Should’ve never let you enter my door

Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
‘Cause now I’m using like I bleed

It’s like I checked into rehab
And baby, you’re my disease
It’s like I checked into rehab
And baby, you’re my disease
I gotta check into rehab
‘Cause baby you’re my disease
I gotta check into rehab
‘Cause baby you’re my disease

Now ladies gimme that…
Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
Now gimme that…
Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
My ladies gimme that…
Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
Now gimme that…
Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh

Oh! You’re the reason why I’m thinking
I don’t wanna smoke on these cigarettes no more
I guess that’s what I get for wishful thinking
Should’ve never let you enter my door

Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
‘Cause now I’m using like I bleed

It’s like I checked into rehab
And baby, you’re my disease
It’s like I checked into rehab
And baby, you’re my disease
I gotta check into rehab
‘Cause baby you’re my disease
I gotta check into rehab
‘Cause baby you’re my disease

(Rihanna – Rehab)

rosegardens …

all the velvet rain
doesn’t kill my pain
listen to the splashing streetlights
taken me to my own shame
but variation … and hesitation wasn’t
my way … and reclamation
I did know that we were right
I will ever live again
will taste your lovely tears
wanna lay down by your side
within rosegardens
takin’ you tonight
it’s keeping me so bright
meltin’ up and down so slowly
like a dizzy holy light
and all my praying
and all my swayin’ round is my way
and finding you down
I’ll be with you
all around
I will ever live again
will taste your lovely tears
wanna lay down by your side
within gardens
there I kiss u slowly tight
and move my body right
we’re staying day and night
within rosegardens

(SheSays – Rosegardens)

symphonie …

Sag mir was ist bloß um uns geschehn
Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein
Warum geht’s mir nich mehr gut
Wenn ich in deinen Armen liege
Ist es egal geworden was mit uns passiert

Wo willst du hin, ich kann dich kaum noch sehn
Unsere Eitelkeit stellt sich jetzt in den Weg
Wollten wir nicht alles wagen, ham wir uns vielleicht verraten
Ich hab geglaubt wir könnten echt alles ertragen.

Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehn hier im Regen
haben uns nichts mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst

Denn es ist Zeit
Sich einzugestehn, dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden
Denn wenn es regnet
Ist es besser aufzugeben

Und es verdichtet sich die Stille über uns
Ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund
Haben wir zu viel versucht
Warum konnten wir’s nich ahnen
Es wird nicht leicht sein das alles einzusehn

Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehen hier im Regen
Haben uns nichts mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst

Symphonie

Irgendwo sind wir gescheitert
Und so wie’s ist so geht’s nich weiter
Das Ende ist schon lang geschrieben
Und das war unsere

Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehn hier im Regen
Haben uns nicht’s mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst

Denn es ist Zeit
Sich ein zu gestehen, dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden
Denn wenn’s nur regnet
Ist es besser aufzugeben

(Silbermond – Symphonie)

in pieces …

Telling me to go
but hands beg me to stay
Your lips say that you love
your eyes say that you hate

There’s truth in your lies,
doubt in your faith
What you build you lay to waste
There’s truth in your lies
doubt in your faith
All I’ve gots what you didn’t take

So I…
I won’t be the one
Be the one to leave this, in pieces
And you…
You will be alone…
Alone with all your secrets, and regrets
Don’t lie

You promised me the sky
then toss me like a stone
You wrap me in your arms
and chill me to the bone

There’s truth in your lies
doubt in your faith
All I’ve got’ s what you didn’t take

So I…
I won’t be the one
Be the one to leave this, in pieces
And you…
You will be alone…
Alone with all your secrets, and regrets
Don’t lie

So I…
I won’t be the one
Be the one to leave this, in pieces
And you…
You will be alone…
Alone with all your secrets, and regrets
Don’t lie

(Linkin Park – In pieces)

Halt mich fest …

Tage verbringe ich schon hier
Such einen Ausweg eine Hintertür
Und frag nicht
Was ist hier passiert
Ich hab mich gnadenlos im Weg geirrt

Denn für dich
Such ich hier dein Gesicht
Das bisschen Stolz, das noch übrig ist
Nichts trägt mich
Der Faden ist verloren
Ich hab dir alles
Aber das nicht geschworen

Halt mich
Beweg mich nicht
Lass mich tun
Lass mich fallen
Doch bitte halt mich

Vorsicht
Im Maßstab 1:8
Hing Kilometer weiter Einsicht nach
Und Träger
Im allerletzten Licht
Versteht der Sinn die letzten Tage nicht

Denn für dich
Such ich hier dein Gesicht
Das blasse Ding, das dir im Nacken sitzt
Und in sich
Die Stelle die nicht passt
Verlangt dir selbst die letzten Nerven ab

Halt mich fest

Und vielleicht war das besser zu begreifen oder
Und vielleicht war das besser zu verstehen oder
Und vielleicht war das besser zu begreifen oder
Und vielleicht war das besser zu verstehen oder
Und vielleicht war das besser zu begreifen oder
Und vielleicht war das besser zu verstehen oder
Und vielleicht war das besser zu begreifen oder
Und vielleicht war das besser zu verstehen

(Herbstrock – Halt mich)

Bring me to life

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul
My spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love – darling
Only you are the life among the dead

Bring me to life

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life
Bring me to life
Bring me to life

(Evanescence – Bring me to life)

two hearts …

You make me invisible
Like sky you make my day
I feel so wonderful
Oh oh-oh don’t let go

I’m seeing the dark of you
It feels like I never saw the sun
Should I shout for a rescue
Oh oh-oh don’t let go
Oh oh-oh don’t let go

Two hearts are beating together
I’m in love, I’m in love
Is this forever and ever
I’m in love, I’m in love

Looks good in sunshine
Hold on because im coming on up for it
I can’t even see up here
Oh oh-oh don’t let go
Oh oh-oh don’t let go

Two hearts are beating together
I’m in love, I’m in love
Is this forever and ever
I’m in love, I’m in love

I’m in love, I’m in love
Is this forever and ever
I’m in love, I’m in love
Two hearts…

(Kylie Minogue – 2 Heart)

Sleeping sun

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caressess laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
To last for a life-time
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun

Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I´d sail before a thousand moons
Never finding where to go
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poets play
Until there´s nothing left to say

I wish for…

(Nightwish – Sleeping sun)

No one …

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure!
That it will only get better

You and me together
Through the days and nights
I don’t worry ’cause!
Everything’s gonna be alright
People keep talking they can say what they like
But all i know is everything’s gonna be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain

You and me together
Through the days and nights
I don’t worry ’cause
Everything’s gonna be alright
People keep talking they can say what they like
But all I know is everything’s gonna be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel

I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try try to divide something so real
So till the end of time I’m telling you there is no one

No one, no one,
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you…

(Alicia Keys – No one)

My Immortal

I’m so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Cause your presence still lingers here
And it won’t leave me alone

These wounds won’t seem to heal
This pain is just too real
There’s just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating life
Now I’m bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won’t seem to heal
This pain is just too real
There’s just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone
But though you’re still with me
I’ve been alone all along

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me …oh

(Evanescence – My Immortal)

ist doch nur ein Spiel …

Dass du nicht mehr bist
Was du einmal warst
Seit du dich für mich
ausgezogen hast

Dass du alles schmeißt
Wegen einer Nacht
Und alles verlierst
War so nicht gedacht

Du willst mich für dich
Und du willst mich ganz
Doch auf dem Niveau
Macht’s mir keinen Spaß

Das füllt mich nicht aus
Ich fühl mich zu Haus
Nur zwischen den Stühlen

Ich will doch nur spielen
Ich tu doch nichts
Ich will doch nur spielen
Ich tu doch nichts

Dass du wegen mir
irgendwen verläßt
Dass du manchmal weinst
Weil es dich verletzt

Dass es immer mal
jemand anderen gibt
Der sich hier und da
in mein Leben schiebt

Dass du dich verliebst
Weil du’s mit mir tust
Dass es dich so trifft
Hab ich nicht gewußt

Es war nie geplant
dass du dich jetzt fühlst
Wie einer von vielen

Ich will doch nur spielen
Ich tu doch nichts
Ich will doch nur spielen
Ich tu doch nichts

Dass du nicht mehr schläfst
Weil es dich erregt
wenn ich mich beweg’
Wie ich mich beweg’

Dass du fast verbrennst
unter meiner Hand
Wenn ich dich berühr
hab ich nicht geahnt

Ich steh nur so rum
tu so dies und das
Fahr mir durch das Haar
und schon willst du was

Lass mal lieber sein
Hab zuviel Respekt
vor deinen Gefühlen

Ich will doch nur spielen
Ich tu doch nichts
Ich will doch nur spielen
Ich tu doch nichts

(Annett Louisan – Das Spiel)